Власти, расследующие теракт, рекомендуют Горди Брюеру не ввязываться в это дело. Но он уже вмешался в него самым ужасным образом: его супруга и сын числятся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса (а кому же ещё этим заняться), полон решимости отыскать неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Брюер понимает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Как скоро? И где именно? В поиске ответов на эти вопросы ясно лишь одно: Возмещение ущерба – это тикающая бомба постоянного напряжения.