В префектурах Нагано и Ниигата зафиксированы сегодня новые землетрясения, не менее 30 человек получили ранения. Магнитуда самого мощного из сегодняшних землетрясений составила 6,7, были отмечены толчки магнитудой 4,5 и 5.

Расположенная в префектуре Ниигата крупнейшая в мире атомная электростанция "Касивадзаки-Карива" не пострадала.

Префектуры Ниигата и Нагано не имеют отношения к северо-восточному побережью главного японского острова Хонсю, где в пятницу произошло самое мощное в истории страны землетрясение магнитудой 8,8. Однако специалисты полагают, что именно оно могло спровоцировать сейсмическую активность и в других районах страны.