История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходило... В мире есть множество брендов, названия которых заставляют носителей русского языка смущенно хихикать или радостно гоготать. | РУнет :)… интересно и полезно! "/>
 

ИМХО

   Это страница с полным описанием материала «На русском без шансов!». Он входит в рубрику «Юмор в картинках», раздела «ИМХО».
Здесь ты можешь оставить свой комментарий, проголосовать за материал, посоветовать его другу через спец. форму или просто получить ссылку на материал, для публикации на форумах, блогах и т.д.
   Подробное описание нашего портала РУнет :) здесь → «Наш сайт».   Информация по размещению рекламы, тут → «Биржа рекламы».   Возникли вопросы?!... жми на "Задать вопрос!" (в нижней панельке, справа).

Полное описание заметки

 

На русском без шансов!

На русском без шансов! 1 На русском без шансов! 2 На русском без шансов! 3 На русском без шансов! 4 На русском без шансов! 5 На русском без шансов! 6 На русском без шансов! 7 На русском без шансов! 8 На русском без шансов! 9 На русском без шансов! 10 На русском без шансов! 11 На русском без шансов! 12 На русском без шансов! 13 На русском без шансов! 14 На русском без шансов! 15 На русском без шансов! 16 На русском без шансов! 17
История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж.

А в этом материале представлена коллекция совершенно неприличных для нас названий.

Как вам датское пиво Gavno, например?

В конце 1990-х компания F&K Waterhouse запустила на российском и украинском рынках масштабную рекламную кампанию этого продукта. Двусмысленность безобидного с виду названия стала ясна, когда в телевизионных рекламных роликах диктор стал с наслаждением повторять: «Блю вота!». Продукт так и не пошел. В последние годы Blue Water занимала не более 0.01% российского рынка, а в 2007 году и вовсе пропала из поля зрения исследовательских компаний.

 
  • Инфо
  • Схожие публикации
  • [Условия копирования материала]     [Пожаловаться]

URL
HTML
BB-Code
  • Поравилась публикация, скажи спасибо, поставь лайк!
  • x
Юмор в картинках     898     gringov    
 

Реклама в этом блоке      
ОписаниеОбъявление над баннерамиБаннер 234х60Ссылка или
Баннер 468х60
Продавецother other gringov
Расположение Под всеми публикациями (материалами) сайта Под всеми публикациями, раздела "ИМХО" Под всеми материалами и сообщениями пользователя:
Нет материалов
Статистика
(за сегодня)
Счетчик раздела Счетчик не активен
Купить рекламу Купить Не продается Не продается
masterpoll.ru


Комментарии (0)   [ВК комментарии]